Company Overview

Sana Search International (SSI), established in 2019, is headquartered in South Delhi, with branches in metro cities and Tier 2 locations. With a dedicated team of 30 highly qualified professionals, SSI specializes in identifying top talent for IT and Non-IT sectors. Our services cater to a variety of software companies and roles, including software development, IT support, technology consulting, and more. We work with clients in various industries, including IT services, telecom, finance, and public sector organizations. For more information, visit Sana Search International.

Job Overview

We are seeking a Junior position for a full-time role with Sana Search International, located in GRUGAON. The role requires a minimum work experience of 0 years to a maximum of 15 years. The ideal candidate must have proficiency in Sinhala language as well as interpreting and translation skills in Sinhala.

Qualifications and Skills

• Fluent in Sinhala, with excellent reading, writing, and speaking skills.
• Experience as a Sinhalese translator, with the ability to accurately translate documents from Sinhalese to English and vice versa.
• Proficient as a Sinhala translator, capable of delivering precise and culturally appropriate translations.
• Experience as a Sinhalese interpreter, facilitating clear and effective communication between Sinhalese and English speakers.
• Proficient as a Sinhala interpreter, ensuring accurate and contextually relevant interpretations.
• Must possess skills in සිංහල භාෂාව (Sinhala language) (Mandatory skill).
• Must be recognized as a ශ්‍රී ලංකා භාෂා විශාරදයෙකි (Sri Lanka Language Expert) (Mandatory skill).
• Must be competent in śrī laṁkā bhāṣā viśāradayeki (Sri Lanka Language Expert) (Mandatory skill).

Roles and Responsibilities

• Provide accurate translation of documents from Sinhala to English and vice versa.
• Interpret conversations between Sinhalese and English speakers in a variety of settings.
• Ensure cultural and contextual accuracy in all translations and interpretations.
• Work collaboratively with international clients to facilitate clear communication.
• Assist in the recruitment process for roles requiring Sinhala language expertise.
• Maintain up-to-date knowledge of relevant language trends and cultural nuances.
• Participate in meetings and provide real-time interpretation as required.
• Support the communication needs of the company in both written and spoken Sinhala.
• Sana Search International (SSI) යනු දකුණු දිල්ලියේ මූලස්ථානය සමඟ 2019 දී ආරම්භ කරන ලද බඳවා ගැනීමේ සමාගමකි. තොරතුරු තාක්ෂණ සහ තොරතුරු තාක්ෂණ නොවන අංශවල හොඳම දක්ෂතා හඳුනා ගැනීම සඳහා කැපවී සිටින, ඉන්දියාවේ විවිධ නගරවල ක්‍රියාත්මක වන සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකුගෙන් යුත් ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් සමාගම සතුව ඇත.
• 
  
• රැකියා දළ විශ්ලේෂණය
• 
  
• අවම වශයෙන් වසර 0 ක සහ උපරිම වසර 1 ක පළපුරුද්දක් ඇති සිංහල සිංහල ප්‍රවීණ OCI ඉන්දියානු. හයිද්‍රාබාද් සහ ගුර්ගෝන් හි පූර්ණ කාලීන තනතුර,
• 
  
• සුදුසුකම් සහ නිපුණතා උපාධි / 12th සමත්
• 
  
• සිංහල භාෂා ප්‍රවීණතාවය
• 
  
• සිංහල භාෂා ප්‍රවීණතාවය
• 
  
• භූමිකාවන් සහ වගකීම්
• 
  
• සිංහල සහ සිංහල භාෂා ප්‍රවීණතාවය ලබා දෙන්න
• 
  
• ශ්‍රී ලාංකේය සංස්කෘතිය හා සම්බන්ධ සන්නිවේදන සහ පරිවර්තන අවශ්‍යතා සඳහා සහාය වීම
• 
  
• නිවැරදි භාෂා නියෝජනය සහතික කිරීම සඳහා කණ්ඩායම් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
• 
  
• ඉන්දියානු ස්ථානය සඳහා සිංහල භාෂා විශේෂඥයෙකු සඳහා හදිසි බඳවා ගැනීම
• 
  
• .කාර්යාලයේ සිට වැඩ කරන්න
• 
  
• • කාර්යයන් කාලෝචිත සහ නිවැරදි ලෙස සැකසීම සහතික කරමින් හඬ සහ හඬ නොවන ක්‍රියාවලි දෙකෙහිම පසුපෙළ මෙහෙයුම් සඳහා සහාය ලබා දීම.
• 
  
• • සේවාලාභීන්ගේ විමසීම් සහ ගැටළු කාර්යක්ෂමව සහ ඵලදායී ලෙස විසඳීමේදී පැමිණෙන සහ පිටතට යන ඇමතුම් සහ ඊමේල් හසුරුවන්න.
• 
  
• • ගනුදෙනුකරුවන්ට නිවැරදි තොරතුරු සැපයීම සඳහා නිෂ්පාදන දැනුම සහ ක්‍රියාවලි යාවත්කාලීන සමඟ යාවත්කාලීනව සිටින්න.
• 
  
• • ක්‍රියාවලි වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව අවස්ථා සොයන්න සහ කණ්ඩායම් නායකයින් සමඟ ප්‍රතිපෝෂණ බෙදා ගන්න.
• 
  
• • සිංහල / සිංහල භාෂාව චතුර ලෙස @ Srilankan භාෂා විශේෂඥ අනිවාර්ය වේ.
• 
  
• • සංකීර්ණ තොරතුරු පැහැදිලිව සහ සංක්ෂිප්තව ප්‍රකාශ කිරීමේ හැකියාව සමඟින් සිංහල/සිංහල @ Srilankan Language Expert හි ශක්තිමත් සන්නිවේදන කුසලතා.
• 
  
• • කාර්යයේ විස්තර සහ නිරවද්‍යතාවය කෙරෙහි විශිෂ්ට අවධානයක්.
• 
  
• • අවම අධීක්‍ෂණයකින් ස්වාධීනව වැඩ කිරීමේ හැකියාව සහ කාර්ය භාරය ඵලදායී ලෙස කළමනාකරණය කිරීම.
• 
  
• • Voice සේවාලාභීන්ගේ සහය භූමිකාවන්හි පළපුරුද්ද වඩාත් කැමති වේ..
• 
  
• • ශක්තිමත් ගැටළු විසඳීමේ කුසලතා සහ අභියෝගාත්මක අවස්ථාවන් වෘත්තීයමය වශයෙන් හැසිරවීමේ හැකියාව.
• 
  
• 
  
• WhatsApp - Immedate Joiner-Call & WhatsApp:-hr @ 85277-66837
• 
  
• විද්‍යුත් තැපෑල - sana@sanasearchinternation.com -
• 
  
• 
  
• 50 දක්වා වයස් සීමාව
• 
  
• 
  
• වැඩි බඳවා ගැනීම් සඳහා කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න - www.sanasearchinternational.com.
• 
  
• ගාස්තු නැත සැඟවුණු ගාස්තු නැත
• samāgamē daḷa viślēṣaṇaya